VORGESCHLAGENE

Brief an die Europäische Kommission ~ bitte eigene entsprechend zu ändern Stil

Kommissar John Dalli
Health & Consumer ProtectionDirektion
Europäischen Kommission
DG Health & Verbraucherschutz
B - 1049 Brüssel
Belgien

[Datum]

Sehr geehrter Kommissar Dalli,

THE FOOD Zuschlag Richtlinie
Setting maximale Levels für Vitamine und Mineralien

Ich schreibe Ihnen auf eine dringlichste Angelegenheit, die große Besorgnis um mich und meine Familie ist. Wir sind alle Benutzer der Nahrungsergänzungsmittel zu gut halten und pflegen guten Gesundheit und haben die langsame Fortschritte der Food Beiblätter Richtlinie (Vitamine und Mineralien) mit Interesse beobachtet worden.

Ich verstehe das Ziel ist es, dass wir alle von der erwarteten Harmonisierung des Marktes in diese Ergänzungen profitieren und Ihr Versuch, Handelshemmnissen über alle Mitgliedstaaten starrt sehr zu begrüßen –, ist wie Ihre erklärte Absicht Wahlfreiheit der Verbraucher zu fördern. Meine Familie sind, wir freuen uns auf einen viel breiteren Bereich der sichere und angemessen etikettiert Ergänzungen zu erhalten, aber sind jetzt besorgt, dass dies nicht der Fall sein könnte.

Ich verstehe, dass Beamte im Bereich Gesundheit und Verbraucherschutz die Schlussphase erreicht haben der Verordnungen – nämlich die Einstellung der Dosis Ebenen für jeden Nährstoff und, die wir können davon ausgehen, Ihre Vorschläge in die nächsten paar Wochen oder Monate zu lernen. Was hat mich alarmiert ist, dass mir gesagt bin, Sie sind auch unter dem Druck von einigen Mitgliedsregierungen Staat, wie Frankreich und Deutschland, plus eine Reihe von lobbying Organisationen sehr niedrig, restriktive maximale zulässige Dosisstufen – eine Situation festlegen, die meiner Meinung nach wäre katastrophal.

Es ist wichtig, dass Sie meine Bedenken und diejenigen meiner Familie in dieser Angelegenheit beachten. Es ist wichtig, dass die Entscheidungen auf der Grundlage der sound Wissenschaft getroffen werden. Wir möchten nicht, dass niedrigen Niveau, die auf uns auferlegt werden, wenn wir höhere sichere Dosen seit vielen Jahren – verwendet haben und weil es gut dokumentierte wissenschaftliche Informationen, die unterstützenden Produkten als vorteilhaft ist.

Sicherlich, wollen die Verbraucher Qualitätsprodukte, präzise etikettiert und sicher. Aber bitte nicht die Ebenen künstlich niedrig eingestellt; geben Sie uns die Informationen, und wir machen unsere eigenen fundierten Entscheidungen.

Ich freue mich auf Ihre Antwort. Vielen Dank.

Ihre mit freundlichen Grüßen,
[fügen Sie Ihren Namen und Ihre Adresse]