LETTRE

suggérée pour la ~ Veuillez modifier pour l'adapter à votre propre style

Commissaire John Dalli
Santé & Consumer Protection direction
européenne COMMISSION
DG santé et consommateurs
B - 1049 Bruxelles
Belgique

[date]

Cher Commissaire Dalli,

la DIRECTIVE de suppléments alimentaires
réglage niveaux maximum pour les vitamines et minéraux

Je vous écris pour vous sur un sujet plus urgent qui est très préoccupante pour moi et ma famille. Nous sommes tous les utilisateurs de suppléments alimentaires à garder bien et maintenir la bonne santé et ont été regarder la lenteur des progrès de la nourriture officiel directive (vitamines et minéraux) avec intérêt.

Je comprends que le but est que nous sommes tous bénéficier l'harmonisation attendue du marché dans ces suppléments et votre tentative de supprimer les obstacles aux échanges entre tous les membres regarde est les bienvenus – comme votre intention déclarée de la promotion de choix des consommateurs. Ma famille est avec impatience d'obtenir un éventail beaucoup plus vaste de suppléments sécuritaire et étiquetés de façon appropriée, mais est désormais concerné que ce n'est peut-être pas le cas.

Je comprends que les fonctionnaires de la division de la santé et de la protection des consommateurs ont atteint les étapes finales de la réglementation – à savoir l'établissement de dose de niveaux pour chaque élément nutritif et que nous pouvons nous attendre à apprendre de leurs propositions en suivant quelques semaines ou mois. Ce qu'a alarmé moi, c'est que je me suis laissé dire qu'ils sont également sous la pression de certains gouvernements d'État membres, tels que la France et l'Allemagne, ainsi qu'un certain nombre d'organisations de lobbying pour définir très faible, restrictives maximale autorisée doses – une situation je crois serait désastreux.

Il est important que vous notez mes préoccupations et ceux de ma famille dans cette affaire. Il est essentiel que les décisions sont prises sur la base des données scientifiques solides. Nous ne voulons pas avoir de faibles niveaux nous imposées lorsque nous avons été utilisant doses plus élevées de sécurité pendant de nombreuses années – et parce qu'il y a des informations scientifiques bien documentées prenant en charge les produits comme bénéfique.

Certes, les consommateurs veulent des produits de qualité, correctement étiquetés et sécuritaires. Mais veuillez ne pas définir les niveaux artificiellement bas ; nous donner de l'information et nous ferons nos propres choix en connaissance de cause.

J'attends avec impatience votre réponse. Merci.

Vôtre sincèrement,
[insérer votre nom et votre adresse]